Salzburgring

Einleitungstext: At our track day on 30 April 2024, we had the opportunity for the first time to offer a "loud" test day with a volume limit of 105 dB at the Salzburgring. As a special highlight, the two-hour engine shutdown was bridged with an exclusive track walk around the 4,255-metre-long traditional racetrack.

At our track day on 30 April 2024, we had the opportunity for the first time to offer a "loud" test day with a volume limit of 105 dB at the Salzburgring. As a special highlight, the two-hour engine shutdown was bridged with an exclusive track walk around the 4,255-metre-long traditional racetrack.

Ein Trackwalk über den Salzburgring

Einleitungstext: Bei unserem Trackday am 30. April 2024 hatten wir erstmals die Möglichkeit, einen "lauten" Testtag mit einem Lautstärkelimit von 105 dB auf dem Salzburgring anzubieten. Als besonderes Highlight wurde die zweistündige Motorenruhe mit einem exklusiven Trackwalk über die 4.255 Meter lange Traditionsrennstrecke überbrückt.

Bei unserem Trackday am 30. April 2024 hatten wir erstmals die Möglichkeit, einen "lauten" Testtag mit einem Lautstärkelimit von 105 dB auf dem Salzburgring anzubieten. Als besonderes Highlight wurde die zweistündige Motorenruhe mit einem exklusiven Trackwalk über die 4.255 Meter lange Traditionsrennstrecke überbrückt.

Hotel Jakob

Ausstattung: WiFi, Adapté aux enfants, Parking gratuit, Accessible, Animaux domestiques autorisés, Restaurant, Bar, Petit déjeuner, Piscine, Salle de fitness, Bien-être
Adresse: Dorfplatz 3, 5330 Fuschl am See
Google Maps: https://goo.gl/maps/CySMh6rqVbBwdpFz8
Koordinaten: 47.796569656005914,13.30230017879367

Dieses gemütliche, im traditionellen bayerischen Stil erbaute Hotel liegt gegenüber einer Bushaltestelle und ist 4 Gehminuten vom Ufer des Fuschlsees entfernt.

Die hellen, schlichten Zimmer mit Holzmöbeln und/oder Holztäfelung bieten Blick auf die Landschaft, kostenloses WLAN und einen Flachbildfernseher. Einige haben einen Balkon. Zimmerservice ist verfügbar. Es gibt keine Klimaanlage.

Das Frühstücksbuffet sowie die Nutzung von Parkplätzen, Leihfahrrädern und einer Fahrradgarage sind kostenlos. Zum kulinarischen Angebot gehören ein modernes Restaurant und eine Bar. Außerdem gibt es einen privaten Strandabschnitt am See sowie ein Spa mit finnischer Sauna und Dachterrasse.

Hotel Jakob

Ausstattung: WiFi, Adapté aux enfants, Parking gratuit, Accessible, Animaux domestiques autorisés, Restaurant, Bar, Petit déjeuner, Piscine, Salle de fitness, Bien-être
Adresse: Dorfplatz 3, 5330 Fuschl am See
Google Maps: https://goo.gl/maps/CySMh6rqVbBwdpFz8
Koordinaten: 47.796569656005914,13.30230017879367

Across the street from a bus stop, this relaxed hotel with traditional Bavarian-style architecture is a 4-minute walk from the shores of Lake Fuschl.

Airy, unfussy rooms with wood furnishings and/or paneling provide countryside views, free Wi-Fi and flat-screen TVs, and some add balconies. Room service is available. There's no air-conditioning.

Parking, loaner bikes, bike storage, and a breakfast buffet are complimentary. There's also a contemporary restaurant and a bar. Other amenities include a private beach area on the lake, and a spa with a Finnish sauna and a rooftop terrace.

Hotel Jakob

Ausstattung: WiFi, Adapté aux enfants, Parking gratuit, Accessible, Animaux domestiques autorisés, Restaurant, Bar, Petit déjeuner, Piscine, Salle de fitness, Bien-être
Adresse: Dorfplatz 3, 5330 Fuschl am See
Google Maps: https://goo.gl/maps/CySMh6rqVbBwdpFz8
Koordinaten: 47.796569656005914,13.30230017879367

Questo accogliente hotel in stile tradizionale bavarese si trova di fronte a una fermata dell'autobus e a 4 minuti a piedi dalle rive del Lago Fuschl.

Le camere, luminose e semplici, con mobili e/o rivestimenti in legno, offrono una vista sulla campagna, la connessione Wi-Fi gratuita e una TV a schermo piatto. Alcune sono dotate di balcone. È disponibile il servizio in camera. Non è presente l'aria condizionata.

La colazione a buffet e l'uso del parcheggio, delle biciclette a noleggio e del garage per le biciclette sono gratuiti. Le strutture gastronomiche includono un moderno ristorante e un bar. L'hotel dispone anche di una spiaggia privata sul lago e di un centro benessere con sauna finlandese e terrazza sul tetto.

Hotel Jakob

Ausstattung: WiFi, Adapté aux enfants, Parking gratuit, Accessible, Animaux domestiques autorisés, Restaurant, Bar, Petit déjeuner, Piscine, Salle de fitness, Bien-être
Adresse: Dorfplatz 3, 5330 Fuschl am See
Google Maps: https://goo.gl/maps/CySMh6rqVbBwdpFz8
Koordinaten: 47.796569656005914,13.30230017879367

Cet hôtel confortable, construit dans le style bavarois traditionnel, se trouve en face d'un arrêt de bus et à 4 minutes à pied des rives du lac de Fuschl.

Les chambres lumineuses et sobres, dotées de meubles et/ou de boiseries, offrent une vue sur le paysage, une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat. Certaines ont un balcon. Un service de chambre est disponible. Il n'y a pas de climatisation.

Le petit-déjeuner buffet ainsi que l'utilisation du parking, des vélos de location et d'un garage à vélos sont gratuits. L'offre culinaire comprend un restaurant moderne et un bar. Il y a également une plage privée au bord du lac et un spa avec sauna finlandais et terrasse sur le toit.

Hotel Seerose

Ausstattung: WiFi, Adapté aux enfants, Parking gratuit, Accessible, Animaux domestiques autorisés, Restaurant, Bar, Petit déjeuner, Piscine, Salle de fitness, Bien-être
Adresse: Dorfstraße 20, 5330 Fuschl am See
Google Maps: https://goo.gl/maps/dS46BU1VbJGnVxaM8
Koordinaten: 47.7964085719201,13.298735298486335

Das malerische Hotel am Fuschlsee befindet sich 7 km vom Europakloster Gut Aich, 13 km vom Wandergebiet des Zwölferhorns und 22 km von der Stadt Salzburg entfernt.

Die rustikalen Zimmer mit Holzakzenten verfügen über einen Balkon mit See- oder Bergblick sowie einen Flachbildfernseher und kostenloses WLAN.

Das Frühstücksbuffet und die privaten Parkplätze sind im Preis inbegriffen. Es gibt ein stilvolles Restaurant mit Panoramablick auf den See und eine Terrasse am Wasser. Zur Hotelausstattung gehören außerdem ein Fitnessraum, eine Minigolfanlage, Tennisplätze sowie ein gemütliches Spa mit Innenpool und Wellnessanwendungen.

Hotel Seerose

Ausstattung: WiFi, Adapté aux enfants, Parking gratuit, Accessible, Animaux domestiques autorisés, Restaurant, Bar, Petit déjeuner, Piscine, Salle de fitness, Bien-être
Adresse: Dorfstraße 20, 5330 Fuschl am See
Google Maps: https://goo.gl/maps/dS46BU1VbJGnVxaM8
Koordinaten: 47.7964085719201,13.298735298486335

Overlooking Lake Fuschl, this picturesque hotel is 7 km from the monastery of Gut Aich Priory, 13 km from the hiking area at Zwölferhorn and 22 km from the city of Salzburg.

Providing balconies with views of the lake or the mountains, the quaint, wood-accented rooms also have flat-screen TVs and free Wi-Fi.

Freebies include a breakfast buffet and private parking. There's also a refined restaurant with panoramic lake views and a lakeside terrace. Additional amenities include a gym, mini-golf and tennis, along with a cozy spa offering an indoor pool and wellness treatments.

Hotel Seerose

Ausstattung: WiFi, Adapté aux enfants, Parking gratuit, Accessible, Animaux domestiques autorisés, Restaurant, Bar, Petit déjeuner, Piscine, Salle de fitness, Bien-être
Adresse: Dorfstraße 20, 5330 Fuschl am See
Google Maps: https://goo.gl/maps/dS46BU1VbJGnVxaM8
Koordinaten: 47.7964085719201,13.298735298486335

Questo pittoresco hotel sul lago Fuschl dista 7 km dal monastero europeo di Gut Aich, 13 km dall'area escursionistica di Zwölferhorn e 22 km dalla città di Salisburgo.

Le camere rustiche con accenti in legno dispongono di un balcone con vista sul lago o sulle montagne, di una TV a schermo piatto e della connessione Wi-Fi gratuita.

La colazione a buffet e il parcheggio privato sono inclusi. L'hotel dispone di un elegante ristorante con vista panoramica sul lago e di una terrazza sull'acqua. Le strutture dell'hotel includono anche una palestra, un campo da minigolf, campi da tennis e un'accogliente spa con piscina interna e trattamenti benessere.

Hotel Seerose

Ausstattung: WiFi, Adapté aux enfants, Parking gratuit, Accessible, Animaux domestiques autorisés, Restaurant, Bar, Petit déjeuner, Piscine, Salle de fitness, Bien-être
Adresse: Dorfstraße 20, 5330 Fuschl am See
Google Maps: https://goo.gl/maps/dS46BU1VbJGnVxaM8
Koordinaten: 47.7964085719201,13.298735298486335

Cet hôtel pittoresque situé au bord du lac de Fuschl se trouve à 7 km du monastère européen de Gut Aich, à 13 km du domaine de randonnée du Zwölferhorn et à 22 km de la ville de Salzbourg.

Les chambres rustiques aux accents de bois disposent d'un balcon avec vue sur le lac ou les montagnes, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Le petit-déjeuner buffet et le parking privé sont inclus dans le prix. Il y a un restaurant élégant avec vue panoramique sur le lac et une terrasse au bord de l'eau. Les équipements de l'hôtel comprennent également une salle de fitness, un mini-golf, des courts de tennis ainsi qu'un agréable spa avec piscine intérieure et soins de bien-être.

Salzburgring

Meta: Die Hochgeschwindigkeitsstrecke in den Alpen
Menü Subtitle: Plainfeld, Salzburg, Österreich
Einleitungstext: Der Salzburgring ist eine traditionsreiche Rennstrecke in Österreich, eingebettet in das malerische Nesselgraben-Tal unweit von Salzburg. Die 4,2 km lange Strecke wurde 1969 eröffnet und ist bekannt für ihre schnellen Kurven, langen Geraden und den berühmten „Fahrerlagerbogen“. Mit einer Höchstgeschwindigkeit von über 300 km/h ist der Kurs eine Herausforderung für Fahrer und Fahrzeuge. Heute wird der Salzburgring für Motorrad- und Automobilrennen, Testfahrten und Trackdays genutzt und ist ein beliebter Austragungsort für Motorsport-Events und Firmenveranstaltungen.
Adresse: Salzburgring 1, 5325 Plainfeld
Google Maps: https://goo.gl/maps/jx1ZijEgUZHkUjqZ9
Tanken: Eine Tankstelle findest Du direkt im Fahrerlager.
Streckenlänge: 4,255 km
Kurven: 12
Eröffnung: September 1969
Wichtige Veranstaltungen: Porsche Sprint Challenge, Electric Love Festival
Koordinaten: 47.8224907,13.1560556

Der Salzburgring ist eine traditionsreiche Rennstrecke in Österreich, eingebettet in das malerische Nesselgraben-Tal unweit von Salzburg. Die 4,2 km lange Strecke wurde 1969 eröffnet und ist bekannt für ihre schnellen Kurven, langen Geraden und den berühmten „Fahrerlagerbogen“. Mit einer Höchstgeschwindigkeit von über 300 km/h ist der Kurs eine Herausforderung für Fahrer und Fahrzeuge. Heute wird der Salzburgring für Motorrad- und Automobilrennen, Testfahrten und Trackdays genutzt und ist ein beliebter Austragungsort für Motorsport-Events und Firmenveranstaltungen.

Salzburgring

Meta: The High-Speed Track in the Alps
Menü Subtitle: Plainfeld, Salzburg, Austria
Einleitungstext: The Salzburgring is a historic racetrack in Austria, nestled in the picturesque Nesselgraben valley near Salzburg. Opened in 1969, the 4.2 km circuit is known for its high-speed corners, long straights, and the famous "Fahrerlagerbogen" curve. With top speeds exceeding 300 km/h, the track presents a challenge for both drivers and vehicles. Today, the Salzburgring hosts motorcycle and car races, test drives, and track days, making it a popular venue for motorsport events and corporate gatherings.
Adresse: Salzburgring 1, 5325 Plainfeld
Google Maps: https://goo.gl/maps/jx1ZijEgUZHkUjqZ9
Tanken: You will find a petrol station directly in the paddock.
Streckenlänge: 4.255 km
Kurven: 12
Eröffnung: September 1969
Wichtige Veranstaltungen: Porsche Sprint Challenge, Electric Love Festival
Koordinaten: 47.8224907,13.1560556

The Salzburgring is a historic racetrack in Austria, nestled in the picturesque Nesselgraben valley near Salzburg. Opened in 1969, the 4.2 km circuit is known for its high-speed corners, long straights, and the famous "Fahrerlagerbogen" curve. With top speeds exceeding 300 km/h, the track presents a challenge for both drivers and vehicles. Today, the Salzburgring hosts motorcycle and car races, test drives, and track days, making it a popular venue for motorsport events and corporate gatherings.

Salzburgring

Meta: Il Circuito ad Alta Velocità nelle Alpi
Menü Subtitle: Plainfeld, Salisburgo, Austria
Einleitungstext: Il Salzburgring è un circuito storico in Austria, situato nella pittoresca valle di Nesselgraben, vicino a Salisburgo. Aperto nel 1969, il tracciato di 4,2 km è famoso per le sue curve veloci, i lunghi rettilinei e la celebre curva "Fahrerlagerbogen". Con velocità massime superiori ai 300 km/h, rappresenta una sfida per piloti e veicoli. Oggi, il Salzburgring ospita gare di moto e auto, test drive e track days, ed è una location molto apprezzata per eventi motoristici e aziendali.
Adresse: Salzburgring 1, 5325 Plainfeld
Google Maps: https://goo.gl/maps/jx1ZijEgUZHkUjqZ9
Tanken: Troverai il distributore di benzina più vicino direttamente nel paddock.
Streckenlänge: 4,255 km
Kurven: 12
Eröffnung: Settembre 1969
Wichtige Veranstaltungen: Porsche Sprint Challenge, Electric Love Festival
Koordinaten: 47.8224907,13.1560556

Il Salzburgring è un circuito storico in Austria, situato nella pittoresca valle di Nesselgraben, vicino a Salisburgo. Aperto nel 1969, il tracciato di 4,2 km è famoso per le sue curve veloci, i lunghi rettilinei e la celebre curva "Fahrerlagerbogen". Con velocità massime superiori ai 300 km/h, rappresenta una sfida per piloti e veicoli. Oggi, il Salzburgring ospita gare di moto e auto, test drive e track days, ed è una location molto apprezzata per eventi motoristici e aziendali.

Salzburgring

Meta: Le Circuit à Grande Vitesse dans les Alpes
Menü Subtitle: Plainfeld, Salzbourg, Autriche
Einleitungstext: Le Salzburgring est un circuit historique en Autriche, situé dans la pittoresque vallée de Nesselgraben, près de Salzbourg. Inauguré en 1969, il s’étend sur 4,2 km et est réputé pour ses virages rapides, ses longues lignes droites et son célèbre virage "Fahrerlagerbogen". Avec des vitesses de pointe dépassant les 300 km/h, il représente un défi pour les pilotes et les véhicules. Aujourd’hui, le Salzburgring accueille des courses de moto et d’automobile, des essais et des track days, et est un lieu prisé pour les événements sportifs et d’entreprise.
Adresse: Salzburgring 1, 5325 Plainfeld
Google Maps: https://goo.gl/maps/jx1ZijEgUZHkUjqZ9
Tanken: Vous trouverez une station-service directement dans le paddock.
Streckenlänge: 4,255 km
Kurven: 12
Eröffnung: Septembre 1969
Wichtige Veranstaltungen: Porsche Sprint Challenge, Electric Love Festival
Koordinaten: 47.8224907,13.1560556

Le Salzburgring est un circuit historique en Autriche, situé dans la pittoresque vallée de Nesselgraben, près de Salzbourg. Inauguré en 1969, il s’étend sur 4,2 km et est réputé pour ses virages rapides, ses longues lignes droites et son célèbre virage "Fahrerlagerbogen". Avec des vitesses de pointe dépassant les 300 km/h, il représente un défi pour les pilotes et les véhicules. Aujourd’hui, le Salzburgring accueille des courses de moto et d’automobile, des essais et des track days, et est un lieu prisé pour les événements sportifs et d’entreprise.

Un trackwalk sur le Salzburgring

Einleitungstext: Lors de notre trackday du 30 avril 2024, nous avons eu pour la première fois la possibilité de proposer une journée d'essai "bruyante" avec une limite sonore de 105 dB sur le Salzburgring. Un point fort particulier a été le fait que les deux heures de silence des moteurs ont été comblées par un trackwalk exclusif sur le circuit traditionnel de 4.255 mètres de long.

Lors de notre trackday du 30 avril 2024, nous avons eu pour la première fois la possibilité de proposer une journée d'essai "bruyante" avec une limite sonore de 105 dB sur le Salzburgring. Un point fort particulier a été le fait que les deux heures de silence des moteurs ont été comblées par un trackwalk exclusif sur le circuit traditionnel de 4.255 mètres de long.

Una passeggiata su pista intorno al Salzburgring

Einleitungstext: In occasione della giornata in pista del 30 aprile 2024, abbiamo avuto l'opportunità di offrire per la prima volta una giornata di prova "rumorosa" con un limite di volume di 105 dB al Salzburgring. Come momento speciale, le due ore di spegnimento del motore sono state intervallate da un'esclusiva passeggiata in pista intorno al tradizionale circuito di 4.255 metri.

In occasione della giornata in pista del 30 aprile 2024, abbiamo avuto l'opportunità di offrire per la prima volta una giornata di prova "rumorosa" con un limite di volume di 105 dB al Salzburgring. Come momento speciale, le due ore di spegnimento del motore sono state intervallate da un'esclusiva passeggiata in pista intorno al tradizionale circuito di 4.255 metri.