Autodromo Monza

• Click to enlarge image 277178262_5146410078753288_2009105129949342892_n.jpg
•  

Der "Temple of Speed" im Königlichen Park

Mit der Eröffnung vor über 100 Jahren gehört das Autodromo Nazionale Monza zu den ältesten und Traditionsreichsten Rennstrecken der Welt. Kaum eine Strecke hat einen so hohen Vollgasanteil, weshalb Monza auch als letzte Hochgeschwindigkeitsstrecke der Moderne bezeichnet wird. Doch neben den langen Geraden sind die Kurven und Schikanen eine besondere Herausforderung. Eine flüssige Linie ist der Schlüssel, um die nächste Gerade zu gut erwischen.

The "Temple of Speed" in the Royal Park of Monza

Opened over 100 years ago, the Autodromo Nazionale Monza is one of the oldest and most traditional race tracks in the world. Hardly any other track has such a high proportion of full throttle, which is why Monza is also known as the last high-speed circuit of the modern era. But apart from the long straights, the corners and chicanes are a particular challenge. A fluid line is the key to catching the next straight well.

Il "Tempio della Velocità" nel Parco Reale

Con l'apertura più di 100 anni fa l'Autodromo Nazionale Monza è uno degli autodromi più antichi e tradizionali del mondo. Quasi nessun percorso ha una percentuale così alta di pieno gas motivo per cui Monza è indicata anche come l'ultimo percorso ad alta velocità della modernità. Ma oltre ai lunghi rettilinei le curve e le chicane sono una sfida speciale. Una linea fluida è la chiave per cogliere bene il prossimo rettilineo.

Le "Temple de la vitesse" dans le parc royal

Ouvert il y a plus de 100 ans, l'Autodrome national de Monza fait partie des circuits les plus anciens et les plus riches en tradition du monde. Peu de circuits ont un pourcentage aussi élevé d'accélération à fond, c'est pourquoi Monza est aussi considéré comme le dernier circuit à grande vitesse des temps modernes. Mais outre les longues lignes droites, les virages et les chicanes représentent un défi particulier. Une ligne fluide est la clé pour bien attraper la prochaine ligne droite.

Dieses gemütliche Hotel in einem runden Gebäude ist 9 Gehminuten vom Bahnhof Macherio-canonica, 5 km von der Autodromo Nazionale Monza und 12 km von der Kathedrale von Monza entfernt.

Die schlichten Zimmer sind traditionell eingerichtet und bieten kostenloses WLAN, einen Fernseher, eine Minibar und einen Balkon. Ein Apartment mit 2 Schlafzimmern verfügt über ein Wohnzimmer und eine Pantryküche.

Das Frühstück und die Parkplätze in der Halle sind kostenlos. Außerdem gibt es einen Außenpool, einen Tennisplatz, eine Sauna und einen Fitnessraum. Die Bar und die Lobby sind mit Fotos von Sportlern (einschließlich der Formel-1-Fahrer) dekoriert, die im Hotel übernachtet haben. Es gibt auch einen Hubschrauberlandeplatz.

This relaxed hotel in a circular building is a 9-minute walk from Macherio-canonica train station, 5 km from Autodromo Nazionale Monza and 12 km from Monza Cathedral.

Unassuming rooms have old-school decor, free Wi-Fi and TVs, as well as minibars and balconies. A 2-bedroom apartment features a living room and a kitchenette.

Breakfast and indoor parking are complimentary, while other amenities include an outdoor pool, a tennis court, a sauna and an exercise room. The bar and lobby are decorated with photos of sporting names (including F1 drivers) who have stayed at the hotel. There's also a helipad.

Questo accogliente hotel in un edificio circolare si trova a 9 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Macherio-canonica, a 5 km dall'Autodromo Nazionale di Monza e a 12 km dal Duomo di Monza.

Le semplici camere sono arredate in stile tradizionale e dispongono di connessione Wi-Fi gratuita, TV, minibar e balcone. Un appartamento con 2 camere da letto dispone di un soggiorno e di un angolo cottura.

La colazione e il parcheggio interno sono gratuiti. A disposizione anche una piscina all'aperto, un campo da tennis, una sauna e una palestra. Il bar e la hall sono decorati con foto di atleti (tra cui piloti di Formula 1) che hanno soggiornato presso l'hotel. È presente anche un eliporto.

Cet hôtel confortable dans un bâtiment rond se trouve à 9 minutes à pied de la gare Macherio-canonica, à 5 km de l'Autodromo Nazionale Monza et à 12 km de la cathédrale de Monza.

Les chambres sobres sont meublées de manière traditionnelle et disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision, d'un minibar et d'un balcon. Un appartement de deux chambres dispose d'un salon et d'une kitchenette.

Le petit-déjeuner et le parking dans le hall sont gratuits. Il y a également une piscine extérieure, un court de tennis, un sauna et une salle de fitness. Le bar et le hall sont décorés de photos d'athlètes (y compris des pilotes de Formule 1) qui ont séjourné à l'hôtel. Il y a également un héliport.