Tu as déjà été sur un circuit de course ? Alors tu sais que la plupart des virages ont un nom. Souvent nommés d'après la région ou un pilote de course célèbre, des virages comme Blanchimont, Rascasse, Müllenbachschleife ou Schumacher-S sont également connus au-delà du sport automobile. Au Bilster Berg, c'est un peu différent. Les noms de ses virages reflètent l'histoire, notamment celle d'un ancien terrain militaire.

Kugelkopf

Comme le Bilster Berg est un ancien dépôt de munitions anglais et que le premier virage ressemble à une tête de boule, il s'appelle exactement ainsi.

Fledermaushügel

Les chauves-souris sont nombreuses sur le Bilster Berg. On y trouve notamment une colline de chauves-souris qui sert à l'hibernation.

Maison de pompe

Le Bilster Berg possède sa propre source d'eau. L'eau est pompée via la station de pompage sur l'ensemble du terrain et dans la conduite d'eau circulaire d'extinction.

Champ de munitions

Le nom de ce long tronçon de route est censé illustrer l'ancienne utilisation du terrain comme dépôt de munitions, que l'armée britannique du Rhin a exploité ici jusqu'en 1993.

Jägerbuche

De nombreux vieux hêtres se trouvent le long de cette route et, à l'origine, il y avait aussi un siège élevé.

Driburger Lichtung

En hommage à la ville de Bad Driburg, à laquelle appartient le Bilster Berg, ce virage a été nommé en son honneur.

Hermannschneise

Ce tronçon a été dédié à l'architecte du circuit Hermann Tilke...

Sauwechsel

...qui, lors de sa première visite sur le Bilster Berg, a rencontré une horde de sangliers précisément à cet endroit .

Arche télégraphique

A proximité de ce virage du circuit se trouve encore aujourd'hui la station télégraphique d'Oeynhausen, qui, en tant que ligne de télégraphe optique, reliait Berlin et Coblence en termes d'informations entre 1833 et 1849.

Commandantur

Autrefois emplacement du centre de commandement des Anglais, maintenant celui du Bilster Berg : c'est ici qu'est placé le bâtiment administratif moderne et le cœur du Bilster Berg.

Mausefalle

S'inspirant de la légendaire piste de ski "Streif" de Kitzbühel, le Bilster Berg comporte également la Mausefalle, sans doute le tronçon de piste le plus piégeux, avec la plus grande pente de 26 pour cent et la plus grande compression.

Paroi escarpée

Après la Mausefalle et ses 26 pour cent de pente, on se trouve littéralement face à une paroi escarpée avec 21 pour cent de dénivelé.

Bilster Kuppe

Au sommet, on grimpe la Bilster Kuppe. Le nom du virage décrit son caractère visuellement insurmontable.

Hochsitz

Il y avait ici, pendant la phase de développement du projet de l'installation, une tour d'observation de cinq mètres de haut qui offrait une vue imprenable sur le terrain.

Clubhouse-S

Ce virage en S serpente devant le club-house moderne du Bilster Berg.

Pömbser Höhe

C'est ici que se trouve la plus longue ligne droite du circuit, non loin du village de Pömbsen.

Mutkurve

Ce virage impressionnant, sans visibilité, avec une légère pente et une descente à droite, demande du courage à chaque pilote.

Nieheimer Senke

Cette dépression est le point le plus bas du parcours et pointe en direction de la ville de Nieheim.

Tumulus

On suppose que cinq à sept tumulus datant d'époques passées se trouvent à cet endroit ; la zone est protégée en conséquence.

Oeynhausen-Kehre

La dernière boucle du parcours pointe en direction de la localité voisine d'Oeynhausen.