Circuit Zandvoort

05.03.2024 Zandvoort | RAWracingshots

Strecke: Nürburgring

A travers les dunes

Strecke: Nürburgring
Einleitungstext: Un pilote de Porsche qui trompe son monde - tel pourrait être le titre d'un journal. Mais voici un compte-rendu du trackday du Pistenclub sur le circuit néerlandais de Zandvoort le 30 octobre 2023, lorsque le pilote GT3 Manoj a pris place pour la première fois derrière le volant d'une Camarzo de 700 chevaux.
Headline Zeile 2: A travers les dunes
Headline Zeile 3: Un conducteur de Porsche trompe son monde

Un pilote de Porsche qui trompe son monde - tel pourrait être le titre d'un journal. Mais voici un compte-rendu du trackday du Pistenclub sur le circuit néerlandais de Zandvoort le 30 octobre 2023, lorsque le pilote GT3 Manoj a pris place pour la première fois derrière le volant d'une Camarzo de 700 chevaux.

Ab durch die Dünen

Strecke: Nürburgring
Einleitungstext: Ein Porschefahrer geht fremd – so könnte die Schlagzeile einer Zeitung lauten. Hier folgt jedoch ein Bericht über den Pistenclub-Trackday auf dem niederländischen Circuit Zandvoort am 30. Oktober 2023, als GT3-Fahrer Manoj zum ersten Mal hinter dem Steuer eines 700 PS starken Camarzo Platz nahm.
Headline Zeile 2: Ab durch die Dünen
Headline Zeile 3: Ein Porschefahrer geht fremd

Ein Porschefahrer geht fremd – so könnte die Schlagzeile einer Zeitung lauten. Hier folgt jedoch ein Bericht über den Pistenclub-Trackday auf dem niederländischen Circuit Zandvoort am 30. Oktober 2023, als GT3-Fahrer Manoj zum ersten Mal hinter dem Steuer eines 700 PS starken Camarzo Platz nahm.

Circuit Zandvoort

Menü Subtitle: Zandvoort, Noord-Holland, Niederlande
Adresse: Burgemeester van Alphenstraat 108, 2041 KP Zandvoort
Google Maps: https://goo.gl/maps/uH6MxUdn3iyNqqwm7
Tanken: Die nächstgelegene Tankstelle findest Du direkt im Fahrerlager. Die Preise sind in der Regel nicht höher als an den umliegenden Tankstellen.
Streckenlänge: 4,259 km
Kurven: 15
Eröffnung: 7. August 1948
Austragungsort F1: 1952 bis 1985, seit 2021
Wichtige Veranstaltungen: GT Masters, DTM, Zandvoort Historic GP
Koordinaten: 52.382429,4.534174

Die Achterbahn in den Dünen

Der Circuit Zandvoort, direkt am Strand zur Nordsee gelegen, gehört zu den Highlights in unserem Kalender. Der Traditionskurs wurde im Jahr 1948 eröffnet und seitdem mehrmals umgebaut. Das heutige Layout besteht seit 1999 und wird immer wieder angepasst, um den aktuellsten Sicherheitsbestimmungen gerecht zu werden. Zuletzt wurden im Jahr 2021 extra zwei Steilkurven eingebaut, um die Formel 1 auf die Strecke in den Dünen zurückzuholen.

Circuit Zandvoort

Adresse: Burgemeester van Alphenstraat 108, 2041 KP Zandvoort
Google Maps: https://goo.gl/maps/uH6MxUdn3iyNqqwm7
Tanken: You will find the nearest petrol station directly in the paddock. The prices are usually not higher than at the surrounding petrol stations.
Streckenlänge: 4.259 km
Kurven: 15
Eröffnung: August 7, 1948
Austragungsort F1: 1952 until 1985, since 2021
Wichtige Veranstaltungen: Formula 1, GT Masters, DTM
Koordinaten: 52.382429,4.534174

The roller coaster in the dunes

The Circuit Zandvoort, located directly on the beach facing the North Sea, is one of the highlights in our calendar. The traditional circuit was opened in 1948 and has been rebuilt several times since then. The current layout has existed since 1999 and is constantly being adapted to meet the latest safety regulations. Most recently, two steep turns were added in 2021 to bring Formula 1 back to the track in the dunes.

Circuit Zandvoort

Menü Subtitle: Zandvoort, Noord-Holland, Pays-Bas
Adresse: Burgemeester van Alphenstraat 108, 2041 KP Zandvoort
Google Maps: https://goo.gl/maps/uH6MxUdn3iyNqqwm7
Tanken: Tu trouveras la station-service la plus proche directement dans le paddock. Les prix ne sont généralement pas plus élevés que dans les stations-service environnantes.
Streckenlänge: 4,259 km
Kurven: 15
Eröffnung: 7 août 1948
Austragungsort F1: 1952 à 1985, depuis 2021
Wichtige Veranstaltungen: GT Masters, DTM, Zandvoort Historic GP

Les montagnes russes dans les dunes

Le circuit de Zandvoort, situé directement sur la plage menant à la mer du Nord, est l'un des points forts de notre calendrier. Le circuit traditionnel a été ouvert en 1948 et a été modifié à plusieurs reprises depuis. Le tracé actuel existe depuis 1999 et est régulièrement adapté pour répondre aux dernières normes de sécurité. Dernièrement, en 2021, deux virages relevés ont été spécialement ajoutés afin de ramener la Formule 1 sur le circuit dans les dunes.

Circuito di Zandvoort

Menü Subtitle: Zandvoort, Olanda Settentrionale, Paesi Bassi
Adresse: Burgemeester van Alphenstraat 108, 2041 KP Zandvoort
Google Maps: https://goo.gl/maps/uH6MxUdn3iyNqqwm7
Tanken: Troverai il distributore di benzina più vicino direttamente nel paddock. I prezzi di solito non sono più alti di quelli delle stazioni di servizio circostanti.
Streckenlänge: 4,259 km
Kurven: 15
Eröffnung: 7 agosto 1948
Austragungsort F1: dal 1952 al 1985, dal 2021
Wichtige Veranstaltungen: GT Masters, DTM
Koordinaten: 52.382429,4.534174

Le montagne russe tra le dune

Il Circuit Zandvoort situato direttamente sulla spiaggia del Mare del Nord è uno dei punti salienti del nostro calendario. Il corso tradizionale è stato aperto nel 1948 e da allora è stato ricostruito più volte. Il layout attuale esiste dal 1999 e viene costantemente adattato per soddisfare le più recenti normative di sicurezza. Più di recente nel 2021 sono state installate due curve extra sopraelevate per riportare la Formula 1 in pista tra le dune.

KÜS Team Bernhard and Marijan Griebel: With new cars in DTM and DRM

Einleitungstext: 565 hp from 4.2 litres of displacement: these are the performance figures for the two Porsche 911 GT3 R cars with which the KÜS Team Bernhard will compete in the 2023 German Touring Car Championship (DTM). Ayhancan Güven (25) and Laurin Heinrich (21) are the drivers.
Headline Zeile 1: KÜS Team Bernhard and Marijan Griebel:
Headline Zeile 2: With new cars in DTM and DRM

565 hp from 4.2 litres of displacement: these are the performance figures for the two Porsche 911 GT3 R cars with which the KÜS Team Bernhard will compete in the 2023 German Touring Car Championship (DTM). Ayhancan Güven (25) and Laurin Heinrich (21) are the drivers.

KÜS Team Bernhard e Marijan Griebel: Con nuove auto nel DTM e nel DRM

Einleitungstext: 565 CV da 4,2 litri di cilindrata: queste sono le prestazioni delle due Porsche 911 GT3 R con cui il KÜS Team Bernhard parteciperà al Campionato Tedesco Turismo (DTM) 2023. I piloti sono Ayhancan Güven (25) e Laurin Heinrich (21).
Headline Zeile 1: KÜS Team Bernhard e Marijan Griebel:
Headline Zeile 2: Con nuove auto nel DTM e nel DRM

565 CV da 4,2 litri di cilindrata: queste sono le prestazioni delle due Porsche 911 GT3 R con cui il KÜS Team Bernhard parteciperà al Campionato Tedesco Turismo (DTM) 2023. I piloti sono Ayhancan Güven (25) e Laurin Heinrich (21).

KÜS Team Bernhard et Marijan Griebel : avec de nouvelles voitures en DTM et DRM

Einleitungstext: 565 ch pour une cylindrée de 4,2 litres : telles sont les données de performance des deux Porsche 911 GT3 R avec lesquelles le KÜS-Team Bernhard prendra le départ du championnat allemand des voitures de tourisme (DTM) 2023. Les pilotes sont Ayhancan Güven (25 ans) et Laurin Heinrich (21 ans).
Headline Zeile 1: KÜS Team Bernhard et Marijan Griebel :
Headline Zeile 2: avec de nouvelles voitures en DTM et DRM

565 ch pour une cylindrée de 4,2 litres : telles sont les données de performance des deux Porsche 911 GT3 R avec lesquelles le KÜS-Team Bernhard prendra le départ du championnat allemand des voitures de tourisme (DTM) 2023. Les pilotes sont Ayhancan Güven (25 ans) et Laurin Heinrich (21 ans).

KÜS Team Bernhard und Marijan Griebel: Mit neuen Autos in DTM und DRM

Einleitungstext: 565 PS aus 4,2 Litern Hubraum: Das sind die Leistungsdaten der beiden Porsche 911 GT3 R, mit denen das KÜS-Team Bernhard in der Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft (DTM) 2023 an den Start geht. Als Fahrer sind Ayhancan Güven (25) und Laurin Heinrich (21) im Einsatz.
Headline Zeile 1: KÜS Team Bernhard und Marijan Griebel:
Headline Zeile 2: Mit neuen Autos in DTM und DRM

565 PS aus 4,2 Litern Hubraum: Das sind die Leistungsdaten der beiden Porsche 911 GT3 R, mit denen das KÜS-Team Bernhard in der Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft (DTM) 2023 an den Start geht. Als Fahrer sind Ayhancan Güven (25) und Laurin Heinrich (21) im Einsatz.

NH Zandvoort

Ausstattung: WiFi, Child-friendly, Free parking, Barrier-free, Pets allowed, Air conditioning, Restaurant, Bar / lounge, Breakfast, Fitness room, Wellness
Adresse: Burgemeester van Alphenstraat 63, 2041 KG Zandvoort
Google Maps: https://goo.gl/maps/DzftQ8njuVwrmiRB6
Koordinaten: 52.384839972029134, 4.533252997430845

Das moderne Hotel mit schicker Glasfassade befindet sich 5 Gehminuten vom Strand, 1,3 km von der Motorsport-Rennstrecke Circuit Park Zandvoort und 6 km vom Nationalpark Zuid-Kennemerland entfernt.

Die gemütlichen Zimmer mit farbigen Akzenten, Kabel-TV, Minibar und kostenlosem WLAN bieten Möglichkeiten zur Kaffee- und Teezubereitung. Zimmer mit gehobener Ausstattung haben einen Wohnbereich und/oder Meerblick. In den Suiten gibt es außerdem ein separates Ess-/Wohnzimmer. Zimmerservice ist verfügbar.

Im Hotel gibt es ein elegantes mediterranes Restaurant und eine gemütliche Lobbybar. Frühstück wird gegen Aufpreis angeboten. Ein Spa, Veranstaltungsräume, ein Fahrradverleih und eine Terrasse mit Meerblick sind ebenfalls vorhanden.

NH Zandvoort

Ausstattung: WiFi, Child-friendly, Free parking, Barrier-free, Pets allowed, Air conditioning, Restaurant, Bar / lounge, Breakfast, Fitness room, Wellness
Adresse: Burgemeester van Alphenstraat 63, 2041 KG Zandvoort
Google Maps: https://goo.gl/maps/DzftQ8njuVwrmiRB6
Koordinaten: 52.384839972029134, 4.533252997430845

A 5-minute walk from the beach, this modern hotel with a chic glass facade is 1.3 km from auto racing at Circuit Park Zandvoort and 6 km from the wildlife at Nationaal Park Zuid-Kennemerland.

Decorated in colorful tones, the relaxed rooms feature free Wi-Fi and cable TV, plus minibars, and tea and coffeemaking facilities. Upgraded quarters have living areas and/or sea views. Suites add separate living/dining rooms. Room service is available.

There's a polished Mediterranean restaurant and a cozy lobby bar; breakfast is offered for a surcharge. Additional amenities include a spa, event space and bike rentals, plus a terrace with sea views.

NH Zandvoort

Ausstattung: WiFi, Child-friendly, Free parking, Barrier-free, Pets allowed, Air conditioning, Restaurant, Bar / lounge, Breakfast, Fitness room, Wellness
Adresse: Burgemeester van Alphenstraat 63, 2041 KG Zandvoort
Google Maps: https://goo.gl/maps/DzftQ8njuVwrmiRB6
Koordinaten: 52.384839972029134, 4.533252997430845

Questo moderno hotel con un'elegante facciata in vetro si trova a 5 minuti a piedi dalla spiaggia, a 1,3 km dal circuito automobilistico Circuit Park Zandvoort e a 6 km dal Parco Nazionale Zuid-Kennemerland.

Caratterizzate da accenti colorati, TV via cavo, minibar e connessione Wi-Fi gratuita, le accoglienti camere offrono un set per la preparazione di tè e caffè. Le camere più lussuose dispongono di una zona giorno e/o di una vista sul mare. Le suite dispongono anche di una sala da pranzo/soggiorno separata. È disponibile il servizio in camera.

L'hotel dispone di un elegante ristorante mediterraneo e di un accogliente bar della hall. La colazione è offerta a pagamento. Sono inoltre disponibili un centro benessere, sale riunioni, noleggio biciclette e una terrazza con vista sul mare.

NH Zandvoort

Ausstattung: WiFi, Child-friendly, Free parking, Barrier-free, Pets allowed, Air conditioning, Restaurant, Bar / lounge, Breakfast, Fitness room, Wellness
Adresse: Burgemeester van Alphenstraat 63, 2041 KG Zandvoort
Google Maps: https://goo.gl/maps/DzftQ8njuVwrmiRB6
Koordinaten: 52.384839972029134, 4.533252997430845

Cet hôtel moderne à la façade vitrée chic se trouve à 5 minutes à pied de la plage, à 1,3 km du circuit de sport automobile Circuit Park Zandvoort et à 6 km du parc national Zuid-Kennemerland.

Les chambres confortables aux accents colorés, équipées de la télévision par câble, d'un minibar et d'une connexion Wi-Fi gratuite, offrent la possibilité de faire du café et du thé. Les chambres à l'aménagement plus sophistiqué disposent d'un coin salon et/ou d'une vue sur la mer. Dans les suites, il y a également une salle à manger/salon séparée. Un service de chambre est disponible.

L'hôtel dispose d'un élégant restaurant méditerranéen et d'un agréable bar dans le hall. Le petit-déjeuner est proposé moyennant un supplément. Un spa, des salles de réception, un service de location de vélos et une terrasse avec vue sur la mer sont également disponibles.

Off through the dunes

Strecke: Nürburgring
Einleitungstext: A Porsche driver cheats - that could be a newspaper headline. Here, however, is a report on the Pistenclub track day at the Dutch Circuit Zandvoort on 30 October 2023, when GT3 driver Manoj took his first seat behind the wheel of a 700 hp Camarzo.
Headline Zeile 2: Off through the dunes
Headline Zeile 3: A Porsche driver cheats

A Porsche driver cheats - that could be a newspaper headline. Here, however, is a report on the Pistenclub track day at the Dutch Circuit Zandvoort on 30 October 2023, when GT3 driver Manoj took his first seat behind the wheel of a 700 hp Camarzo.

Tra le dune

Strecke: Nürburgring
Einleitungstext: Un pilota Porsche imbroglia: questo potrebbe essere il titolo di un giornale. Ecco invece un resoconto del Pistenclub sul circuito olandese di Zandvoort il 30 ottobre 2023, quando il pilota GT3 Manoj si è messo per la prima volta al volante di una Camarzo da 700 CV.
Headline Zeile 2: Tra le dune
Headline Zeile 3: Un pilota Porsche imbroglia

Un pilota Porsche imbroglia: questo potrebbe essere il titolo di un giornale. Ecco invece un resoconto del Pistenclub sul circuito olandese di Zandvoort il 30 ottobre 2023, quando il pilota GT3 Manoj si è messo per la prima volta al volante di una Camarzo da 700 CV.