Dieses zwanglose Hotel in einem Gebäude mit farbigen Akzenten liegt im Zentrum von Spielberg und ist jeweils 4 km vom Red Bull Ring und vom Bahnhof in Knittelfeld entfernt. Bis zum Aussichtsturm Tower Power auf dem Tremmelberg sind es 6 km.

Die gemütlichen Zimmer und Suiten mit modernem Ambiente und Rennsport-Akzenten bieten kostenloses WLAN, Kabel-TV und einen Minikühlschrank.

Zum kostenlosen Angebot gehören das Frühstücksbuffet und Parkplätze. Leihfahrräder sind verfügbar.

Set in the center of Spielberg, this informal hotel in a boldly colored building is 4 km from both the Red Bull Ring motorsports circuit and the Knittelfeld train station. It's 6 km from Tremmelberg tower.

Featuring racing-related accents, the relaxed rooms and suites with a contemporary vibe offer free Wi-Fi, cable TV and minifridges.

A breakfast buffet and parking are complimentary. Bike rentals are available.

Ospitato in un edificio dai colori vivaci, questo hotel informale del centro di Spielberg dista 4 km sia dall'autodromo Red Bull Ring che dalla stazione ferroviaria di Knittelfeld. Inoltre, si trova a 6 km dalla torre Tremmelberg.

Le camere e le suite confortevoli con arredi contemporanei presentano elementi a tema corse e sono dotate di WiFi gratuito, TV via cavo e frigobar.

La colazione a buffet e il parcheggio sono inclusi nel prezzo. È disponibile il noleggio biciclette.

Cet hôtel décontracté, situé dans un bâtiment aux accents colorés, se trouve dans le centre de Spielberg, à 4 km du Red Bull Ring et de la gare de Knittelfeld. La tour d'observation Tower Power sur le Tremmelberg se trouve à 6 km.

Les chambres et suites confortables, à l'ambiance moderne et aux accents de course, sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, de la télévision par câble et d'un mini-réfrigérateur.

Le petit-déjeuner buffet et le parking font partie des prestations gratuites. Des vélos de location sont disponibles.

565 hp from 4.2 litres of displacement: these are the performance figures for the two Porsche 911 GT3 R cars with which the KÜS Team Bernhard will compete in the 2023 German Touring Car Championship (DTM). Ayhancan Güven (25) and Laurin Heinrich (21) are the drivers.

565 CV da 4,2 litri di cilindrata: queste sono le prestazioni delle due Porsche 911 GT3 R con cui il KÜS Team Bernhard parteciperà al Campionato Tedesco Turismo (DTM) 2023. I piloti sono Ayhancan Güven (25) e Laurin Heinrich (21).

565 ch pour une cylindrée de 4,2 litres : telles sont les données de performance des deux Porsche 911 GT3 R avec lesquelles le KÜS-Team Bernhard prendra le départ du championnat allemand des voitures de tourisme (DTM) 2023. Les pilotes sont Ayhancan Güven (25 ans) et Laurin Heinrich (21 ans).

565 PS aus 4,2 Litern Hubraum: Das sind die Leistungsdaten der beiden Porsche 911 GT3 R, mit denen das KÜS-Team Bernhard in der Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft (DTM) 2023 an den Start geht. Als Fahrer sind Ayhancan Güven (25) und Laurin Heinrich (21) im Einsatz.

Dieses moderne Hotel mit Holz- und Glasfassade liegt auf einem Hügel mit Blick auf die Rennstrecke Red Bull Ring. Es ist 11 km von der romanischen Benediktinerabtei Seckau aus dem 12. Jahrhundert entfernt.

Die zeitgemäß eingerichteten Zimmer mit Holzboden bieten kostenloses WLAN und einen Flachbildfernseher. Einige Zimmer haben einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Rennstrecke. Zimmerservice ist verfügbar.

Das Frühstücksbuffet ist im Preis inbegriffen und wird in einem schicken Restaurant mit steirischer Küche oder auf einer Terrasse mit Blick auf die Rennstrecke angeboten. Außerdem gibt es einen Spielplatz und regelmäßige Volksmusikdarbietungen.

On a hill overlooking the Red Bull Ring racing circuit, this modern hotel with a wood-and-glass facade is 11 km from Seckau Abbey, a 12th-century romanesque monastery.

Contemporary rooms with wood floors provide free Wi-Fi and flat-screen TVs; some have balconies or terraces with views of the circuit. Room service is available.

A complimentary breakfast buffet is served in a chic Styrian restaurant or on a deck with racetrack views. There's also a playground and regular folk music performances.

Situato su una collina affacciata sul circuito automobilistico Red Bull Ring, questo hotel moderno con facciata in legno e vetro dista 11 km dall'Abbazia di Seckau, un monastero romanico del XII secolo.

Le camere moderne con pavimento in legno sono dotate di Wi-Fi gratuito, TV a schermo piatto e in alcuni casi balcone o terrazza con vista sul circuito. È disponibile il servizio in camera.

La colazione a buffet, inclusa, viene servita in un ristorante stiriano chic o su una terrazza con vista sulla pista. La struttura dispone di parco giochi e offre un programma di spettacoli di musica folk.

Cet hôtel moderne avec une façade en bois et en verre est situé sur une colline avec vue sur le circuit Red Bull Ring. Il se trouve à 11 km de l'abbaye bénédictine romane de Seckau, datant du 12e siècle.

Les chambres meublées de manière contemporaine et dotées de parquet disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat. Certaines chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur le circuit. Un service de chambre est disponible.

Le petit-déjeuner buffet est inclus dans le prix et est proposé dans un restaurant chic proposant une cuisine styrienne ou sur une terrasse avec vue sur le circuit. Il y a également une aire de jeux et des spectacles de musique folklorique réguliers.

Die Heimstrecke des mehrmaligen F1-Weltmeisterteams

The home track of the multiple F1 world champion team

As early as 1969, the race track in Styria was opened under the name Österreichring and temporarily renamed A1-Ring. In 2004, the track was demolished as a result of political discussions before Red Bull bought the site and restored the track to its original form. Today, the Red Bull Ring is an integral part of the calendar of numerous renowned racing series - in 2021, even 2 Formula 1 races were held at the Red Bull Ring. The track is one of the more challenging circuits in Europe due to its many gradients and climbs, making the Red Bull Ring an absolute highlight in our calendar.

La pista di casa della scuderia pluricampione del mondo di F1

Il circuito in Stiria è stato inaugurato nel 1969 con il nome di Österreichring e temporaneamente ribattezzato A1-Ring. Nel 2004 a seguito di discussioni politiche la pista fu demolita prima che la Red Bull acquistasse il sito e riportasse la pista alla sua forma originale. Oggi il Red Bull Ring è parte integrante del calendario di numerose famose serie di corse: nel 2021 si sono svolte anche 2 gare di Formula 1 al Red Bull Ring. Grazie alle sue numerose pendenze e salite, la pista è una delle piste più impegnative d'Europa e rende il Red Bull Ring un momento clou assoluto nel nostro calendario.

Le circuit de l'équipe championne du monde de F1 à plusieurs reprises

Le circuit de Styrie a été inauguré dès 1969 sous le nom d'Österreichring et a été temporairement rebaptisé A1-Ring. En 2004, suite à des discussions politiques, le circuit a été démoli avant que Red Bull n'achète le terrain et ne rétablisse le circuit dans sa forme originale. Aujourd'hui, le Red Bull Ring fait partie intégrante du calendrier de nombreuses séries de course renommées - en 2021, deux courses de Formule 1 ont même eu lieu sur le Red Bull Ring. Le circuit fait partie des circuits les plus exigeants d'Europe en raison de ses nombreuses pentes et montées, ce qui fait du Red Bull Ring un point fort absolu de notre calendrier.

Dieses exklusive Hotel in einem ehemaligen Schloss mit Blick auf die Alpen ist von Gärten und einem Wassergraben umgeben. Es ist 4 km vom Bergbaumuseum Fohnsdorf und 12 km von der Burgruine Eppenstein entfernt.

Die eleganten Zimmer mit Panoramablick auf die Berge bieten kostenloses WLAN, einen Flachbildfernseher und eine Minibar. Die Suiten haben ein Wohnzimmer und ein Sofa. Zimmerservice ist verfügbar.

Zum kostenlosen Angebot gehören das Frühstück, Sekt und Parkplätze sowie Leihfahrräder und ein Bahnhofshuttle. Außerdem gibt es ein stilvolles Restaurant, ein Café, eine möblierte Terrasse, eine Bar im Gewölbekeller und einen Fitnessraum.

Set among gardens and surrounded by a moat, this high-end hotel in a former castle with views of the Alps is 4 km from the Bergbaumuseum Fohnsdorf and 12 km from Burgruine Eppenstein castle.

Sophisticated rooms feature free Wi-Fi, flat-screen TVs, minibars and panoramic mountain views. The suites include living rooms and sofas. Room service is available.

Complimentary amenities include breakfast, sparkling wine and parking, as well as loaner bikes and train station shuttles. There's a refined restaurant, a cafe and a furnished terrace, along with a vaulted cellar bar and a fitness center.

Questo esclusivo hotel in un ex castello con vista sulle Alpi è circondato da giardini e da un fossato. Dista 4 km dal Museo Minerario di Fohnsdorf e 12 km dalle rovine del Castello di Eppenstein.

Con viste panoramiche sulle montagne, le eleganti camere offrono la connessione Wi-Fi gratuita, una TV a schermo piatto e un minibar. Le suite dispongono di un soggiorno e di un divano. È disponibile il servizio in camera.

Tra i servizi gratuiti figurano la colazione, lo spumante e il parcheggio, oltre al noleggio di biciclette e alla navetta per la stazione ferroviaria. A disposizione anche un elegante ristorante, una caffetteria, una terrazza arredata, un bar nella cantina a volta e una sala fitness.

Cet hôtel exclusif, situé dans un ancien château avec vue sur les Alpes, est entouré de jardins et de douves. Il se trouve à 4 km du musée de la mine de Fohnsdorf et à 12 km des ruines du château d'Eppenstein.

Les chambres élégantes avec vue panoramique sur les montagnes disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un minibar. Les suites disposent d'un salon et d'un canapé. Un service d'étage est disponible.

Les services gratuits comprennent le petit-déjeuner, le champagne et le parking, ainsi que la location de vélos et la navette pour la gare. L'hôtel dispose également d'un restaurant élégant, d'un café, d'une terrasse meublée, d'un bar dans une cave voûtée et d'une salle de fitness.